2015年8月5日 星期三

英文愛情宣言19條

英文愛情宣言19條

At the touch of love everyone becomes a poet.

每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。

Distance makes the hearts grow fonder.

距離使兩顆心靠得更近。
Every day without you is like a book without pages.

沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。

I miss you so much already and I haven』t even left yet!

儘管還不曾離開,我已對你朝思暮想!

I need him like I need the air to breathe.

我需要他,正如我需要呼吸空氣。

If equal affection cannot be, let the more loving be me.

如果沒有相等的愛,那就讓我愛多一些吧。

If I know what love is, it is because of you.

因為你,我懂得了愛。

I』ll think of you every step of the way.

我會想你,在漫漫長路的每一步。

Look into my eyes – you will see what you mean to me.

看看我的眼睛,你會發現你對我而言意味著什麼。

Love is a light that never dims.

愛是一盞永不昏暗的明燈。

Love is a vine that grows into our hearts.

愛是長在我們心裡的藤蔓。

Love is hard to get into, but harder to get out of.

愛很難投入,但一旦投入,便更難走出。

Love is the greatest refreshment in life.

愛情是生活最好的提神劑。

Love never dies.

愛情永不死。

My heart is with you.

我的愛與你同在。

Passionate love is a quenchless thirst.

熱烈的愛情是不可抑制的渴望。

The darkness is no darkness with thee.

有了你,黑暗不再是黑暗。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman』s heart.

在這個世界上,男人最珍貴的財產就是一個女人的心。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.

無論你身在何處,無論你為何忙碌,我都會在此守候。

 


沒有留言:

張貼留言